Lions in Action: Hope Delivered to Matta’an, Huali
台灣花蓮馬太鞍地區在風災過後，家園受創、生活重建刻不容緩。
在最需要的時刻，國際獅子會300C2區挺身而出。
在 許吉本總監 的帶領下，300C2區獅友不畏路途艱辛，迅速動員資源，將關懷化為實際行動——
再次送出 600 組床組，把溫暖、尊嚴與希望，親手送到受災同胞身邊。
這不只是一張床，
而是一份「今晚能安心入睡」的承諾；
不只是一項物資，
而是獅子會「哪裡有需要，服務就到哪裡」的信念實踐。
從搬運、組裝到親手安置，
每一個彎腰、每一滴汗水，
都展現了獅友無私付出的身影，
也讓世界再次看見——獅子精神，正在台灣最需要的地方發光。
服務不是口號，
而是行動；
關懷不分距離，
因為我們都是一家人。
We Serve，因為這就是獅子會。
After the devastating storm that struck the Matta’an area of Hualien, in Taiwan
many families were left facing damaged homes and uncertain days ahead.
At this critical moment, Lions Clubs International District 300C2 stepped forward.
Under the leadership of District Governor Ji-Ben Hsu, Lions members mobilized swiftly and compassionately, delivering an additional 600 sets of beds to those affected—turning care into concrete action.
These beds represent more than supplies.
They are a promise of rest, dignity, and reassurance.
They reflect the Lions’ unwavering belief that where there is a need, there is a Lion.
From transportation and unloading to hands-on assembly,
every effort demonstrated the true spirit of Lionism—
selfless service, teamwork, and heartfelt compassion.
Once again, the world witnesses that
the Lions’ spirit shines brightest where help is needed most.
Service is not just a slogan.
It is action.
Compassion knows no distance,
because we are one global family.
We Serve — that is who we are.
Link de cópia
Retornar a página inicial